Among the library’s collection of rare Bibles and Christian devotional texts are a series of manuscripts that would have scandalized the religious establishment. These texts deal with magic—from casting charms to conjuring spirits—and the Newberry is asking for help translating and transcribing them.

As Tatiana Walk-Morris reports for Atlas Obscura, digital scans of three magical manuscripts are accessible through Transcribing Faith, an online portal that functions much like Wikipedia. Anyone with a working knowledge of Latin or English is invited to peruse the documents and contribute translations, transcriptions, and corrections to other users’ work.